mardi 22 février 2011

CONCURSO PLANETE FRANCOPHONE: POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOLIDAIRE (18 a 25 años / CCC-IFAL - AF)


En el marco de las celebraciones de la francofonía 2011, los representantes de los países y Estados miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en México decidieron organizar un Gran Concurso:
Rostros de la Francofonía: Planète francophone”

CONCURSO
PLANETE FRANCOPHONE:
POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOLIDAIRE
Categoría: 18 a 25 años / CCC-IFAL - AF
REGLAMENTO

Artículo 1: Condiciones de participación
 
Este concurso gratuito está abierto a todos los estudiantes mexicanos que puedan justificar una inscripción en un
curso de francés en 2011, en una Alianza Francesa, un centro asociado o en el CCC-IFAL, que sean mayores de
18 años y no hayan cumplido 26 años de edad a la fecha de inscripción al concurso.

Artículo 2: Tema del concurso
 
El tema del concurso es: “Planète francophone: por un desarrollo sustentable y solidario”. Los participantes
deberán ilustrar con palabras e imágenes su percepción del tema.
Los participantes deberán entregar su producción de la forma siguiente: formato doble carta a una cara
obligatorio, texto en francés de 10 a 100 palabras, collage, foto, dibujo y/o pintura. Sólo se aceptará una
producción por participante.
 
Artículo 3: Fechas y modalidades de envío
 
El concurso estará abierto del 1º de diciembre de 2010 al 4 de marzo de 2011 como fecha límite.
Los candidatos entregarán sus producciones dentro del plazo requerido en la dirección de su Alianza Francesa o
del CCC-IFAL. Las direcciones de dichos establecimientos las enviarán a sus expensas a la siguiente dirección
antes del 4 de marzo 2011, fecha imperativa:
 
Francisco VARGAS D.
Concurso “Planète francophone: pour un développement durable et solidaire”.
Federación de Alianzas Francesas de México
Sócrates 156, esquina Homero
Col. Los Morales, Polanco
11510 México, D.F.
 
Con el fin de preservar el anonimato de los participantes, cada candidato pegará atrás de su producción un sobre
que contendrá su ficha de inscripción.
 
Artículo 4: Criterios de evaluación
 
Para emitir su veredicto, el jurado tomará en cuenta los siguientes criterios: respeto a las consignas, creatividad,
coherencia y calidad del mensaje. Las decisiones del jurado serán inapelables.
 
Artículo 5: Composición del jurado
 
El jurado estará compuesto por un representante de la AMIFRAM, un especialista en comunicación y grafismo,
un representante de la Federación de Alianzas Francesas de México, un representante de la Embajada de
Francia y un representante de un país francófono.
 
Artículo 6: Ganadores y premios
 
El anuncio de los resultados tendrá lugar el 9 de abril de 2011 y estará disponible en los siguientes sitios:
 
Lista de premios:
 
· Un viaje / estancia “Rencontres Internationales de Jeunes”
· Segundo lugar: una beca para una sesión de cursos en una de las 36 Alianzas Francesas del país.
· Tercer lugar: un diccionario, un Bescherelle, DVD.
· Cuarto lugar: un diccionario, un Bescherelle, un DVD.
· Quinto lugar: un diccionario, un Bescherelle, un DVD.
 
 
 

CONCURSO PLANETE FRANCOPHONE: POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOLIDAIRE (profesor)




En el marco de las celebraciones de la francofonía 2011, los representantes de los países y Estados miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en México decidieron organizar un Gran Concurso:
Rostros de la Francofonía: Planète francophone”

CONCURSO
PLANETE FRANCOPHONE:
POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOLIDAIRE
Categoría profesores de francés de la AMIFRAM


REGLAMENTO



Artículo 1: Condiciones de participación

Este concurso gratuito está abierto a todos los profesores de francés como lengua extranjera, residentes en
México y miembros de la Asociación de Maestros e investigadores de francés en México, AMIFRAM, en el
2011.


Artículo 2: Tema del concurso


El tema del concurso es: “Planète francophone: por un desarrollo sustentable y solidario”. Los participantes
deberán redactar una ficha pedagógica presentando una actividad en interacción oral para un público
adolescente de nivel A2, relacionada con el tema, a partir de un documento original audio, video, iconográfico o
escrito. La ficha deberá detallar, en el formato de su elección, los objetivos seleccionados, el desarrollo de las
actividades propuestas (duración máxima 1 hora) y modalidades de evaluación.
Los participantes deberán redactar su ficha en idioma francés, enviando la versión impresa de un máximo de 2
cuartillas, Arial 12, acompañada del soporte original.
Sólo se aceptará una producción por participante.


Artículo 3: Fechas y modalidades de envío


El concurso estará abierto del 1º de diciembre de 2010 al 4 de marzo de 2011 como fecha límite.
Los candidatos entregarán sus producciones dentro del plazo requerido en la dirección de su institución, Alianza
Francesa o del CCC-IFAL. Las direcciones de dichos establecimientos las enviarán a sus expensas a la siguiente
dirección antes del 10 de marzo, fecha imperativa:


Francisco VARGAS D.
Concurso “Planète francophone: pour un développement durable et solidaire”.
Federación de Alianzas Francesas de México
Sócrates 156, esquina Homero
Col. Los Morales, Polanco
11510 México, D.F.

 
Con el fin de preservar el anonimato de los participantes, cada candidato pegará atrás de su producción un sobre
que contendrá su ficha de inscripción.


Artículo 4: Criterios de evaluación


Para emitir su veredicto, el jurado tomará en cuenta los siguientes criterios: respeto a las consignas, creatividad,
coherencia y calidad del mensaje. Las decisiones del jurado serán inapelables.


Artículo 5: Composición del jurado


El jurado estará compuesto por un representante de la AMIFRAM, un representante de la Federación de
Alianzas Francesas de México, un representante de la Embajada de Francia y un representante de un país
francófono.


Artículo 6: Ganadores y premios


El anuncio de los resultados tendrá lugar el 9 de abril de 2011 y estará disponible en los siguientes sitios:


www.alianzafrancesa.org.mx


http://www.ambafrance-mx.org


Lista de premios:


· Ganador: un viaje / estancia de formación lingüística y cultural en Francia en Julio 2011 


Descarguen la Ficha de Inscripción Profesor


lundi 21 février 2011

L'Espace en Jeu

L’Observatoire de l’Espace du CNES (L’agence spatiale française) relance, pour la 8e année consécutive, son atelier d’écriture L’Espace en jeu. Cette initiative réalisée en partenariat avec la Fondation Alliance française, s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie et se tiendra du 13 au 20 mars 2011. Elle accompagne l’opération « Dis-moi dix mots » organisée par le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et européennes.

A cette occasion, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) propose au public dix mots afin que chacun puisse célébrer à sa façon la richesse et la vitalité de la langue française.

Cette année les 10 mots sont :



Vous trouverez ci-dessous les liens pour télecharger le guide de présentation et les fiches pédagogiques des dix mots.

Guide de Présentation
Fiche Accueillant
Fiche Agapes
Fiche Avec
Fiche Choeur
Fiche Complice
Fiche Cordée
Fiche Fil
Fiche Harmonieusement
Fiche Main
Fiche Réseauter

La semaine de la langue française et de la francophonie 2011


Illust:

10 mots qui relient, 77.2 ko, 200x283
La Semaine de la langue française, créée en 1995, est une initiative du ministère de la Culture et de la Communication visant à l’appropriation de la langue par un large public. Elle constitue un moment privilégié pour l’identité francophone de la France et se tient à des dates choisies autour du 20 mars, journée qui commémore la création à Niamey en 1970 de la Francophonie institutionnelle.
La Semaine associe un grand nombre de partenaires publics, au premier chef le Ministère des Affaires étrangères et européennes et le Ministère de l’Éducation nationale, mais aussi l’Agriculture et de la Pêche. Les grandes entreprises nationales de transports et de communication, les médias et les maisons d’édition soutiennent traditionnellement l’initiative.
Plus d’un millier de manifestations, dans plusieurs centaines de communes de France et à l’étranger contribuent à encourager la maîtrise du français en tant qu’outil de cohésion sociale et enjeu politique et culturel majeur. La Semaine valorise la langue de la République, clé de l’apprentissage et des savoirs, mais aussi de l’expression personnelle, du dialogue avec l’autre et de l’accès à la citoyenneté et à la culture.
La concertation interministérielle et la collaboration de nombreuses institutions ont permis de populariser et de multiplier les actions de terrain. L’organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Fédération internationale des professeurs de français, TV5 Monde et aux Radios francophones publiques encouragent et diffusent l’ensemble de ces initiatives. En effet la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, non seulement relaie à l’étranger les opérations menées en France, mais conduit de nombreux pays à célébrer à leur propre façon une « semaine », un « mois de la Francophonie » ou même une « saison francophone ».
Pour en savoir plus : www.dglf.culture.gouv.fr/

Participez au concours Slam TV5 Monde avec Grand Corps Malade sur tv5monde.com/slam !

Photo Grand Corps MaladeA l’occasion de la Semaine de la langue française, TV5MONDE invite les internautes du monde entier à  proposer en ligne une vidéo ou texte pouvant être slamé à partir des 10 mots de la Semaine de langue française : accueillant, agapes, avec, chœur, complice, cordée, fil, harmonieusement, main, réseauter.
Le 14 mars à 20h, Grand Corps Malade annoncera le texte gagnant lors d’un chat vidéo en direct animé par Dame Gabrielle rédactrice en chef de slam.org sur le site de TV5MONDE (www.tv5monde.com).
Proposez dès maintenant votre texte et votre vidéo sur le site www.tv5monde.com/slam
Les lauréats recevront le dernier album de Grand Corps Malade, 3eme temps, dédicacé par l’artiste.
Un prix special “On aime les mots” sera décerné par les internautes du site www.welovewords.com.
Le concours de slam est organisé en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication, l’Express et les sites slam.org et welovewords.com.
Lieu : National -
Dates et horaires : du 26-01-2011 0:00 au 01-03-2011 0:00
Type d'évènement : Concours
Site :http://www.tv5monde.com/slam